¤ú¾¦¬ü¥Õª¾¦h¤Ö¡S
°¨°º¬ö©ÀÂå°| ¤ú¬ì ¸²QºÝ Ĭ·ì Âå®v
¾Ö¦³¤@¤f¾ã»ô¼ä¥Õªº¨©¾¦¡A¬O³\¦h¤Hªº¹Ú·Q¡A¦]¬°³o¯àÅý¦Û¤v¦³ÀéÄꪺ¯º®e¡A§ó¥iÅý§O¤H¯d¤U¨}¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡C¤£¹L¡A¤ú¾¦ªºÃC¦â¬O¥Ñ¿ò¶Ç°ò¦]¡B¥Íªøµo¨|®ÉªºÀô¹Ò¨Ó¨M©w¡A³\¦h¥ý¤Ñ¡B«á¤Ñ¦]¯À³£·|¼vÅT¤ú¾¦ÃC¦â¡A¨Ï¨äÅܦ¨ªx¶À©Î·t¦Ç¡A¦³®ÉÁÙ¯u¥s¤HW´o¡C
½Ö¥O¤ú¾¦Åܦâ¡S
¥i¯à¦³¤H·|¤j¹Ä¡G¬°¤°»ò¤ú¾¦µLªk¼ä¥Õ¦p·s¡S¨ä¹ê³y¦¨¤ú¾¦ÃC¦â§ïÅܪºì¦]¦³«Ü¦h¡A¨Ì¬V¦â¦]¤l¨I¿n¦b¤ú¾¦ªí±©Î¤ú¾¦¸Ì±¡A¥i¤À¬°¥~¦]©Ê¬V¦â©Î¤º¦]©Ê¬V¦â¡C
¥~¦]©Ê¬V¦â
«ü¥~¨Ó¦â¯À§lªþ¦b¤ú¾¦ªí±¡C³oÃþ¬V¦â¸û©ö²M°£¡A®e©ö«ì´_¤ú¾¦ì¥»ªºÃC¦â¡C¥~¦]©Ê¬V¦â¥]¬A¡G
¤º¦]©Ê¬V¦â
³o¤@Ãþªº¦â¯À¬O¨H¿n¦b¤ú¥»½è¤W¡A¤£¶ÈÃC¦â²`¥B¤£©ö³B²z¡A³q±`»ÝnÂǧUÃĪ«(¹L®ñ¤Æ²BÃþ)¤~¯àÅܲH¡BÅÜ¥Õ¡A¬Æ¦Ü»Ý¥[¤W²¡¤ú¶K¤ù©Î²¡¤ú«a¤~¯à§ïµ½¡C¤º¦]©Ê¬V¦â¥]¬A¡G
¦p¦ó«ì´_¤ú¾¦¥»¦â¡S
°w¹ï¤£¦PÃþ§Oªº¤ú¾¦¬V¦â¡A¦³³\¦h¤èªk¥i¥H¥[¥H²M°£¡B«ì´_¥»¦â¡A¦b¦¹¬°±z²Ó»¡¤À©ú¡C
°w¹ï¥~¦]©Ê¬V¦â³y¦¨ªº¤ú¾¦Åܦâ
·í¬V¦â¥u¦b¤ú¾¦ªí±®É¡A¤úÂå®v¥i¨Ï¥Î¬~¤ú¡B©ß¥ú¡B¼Q¬âµ¥¤âÄò¡A¦b¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A²M°£¬V¦â¡A«ì´_¤ú¾¦¥»¦â¡A¹Lµ{¦p¤U¡G
°w¹ï¤º¦]©Ê¬V¦â³y¦¨ªº¤ú¾¦Åܦâ
¦]¬V¦â¦b¤ú¾¦¾¦½è¤º¡A¥u¦³ªí±³B²zµLªk§ïÅÜÃC¦â¡A»ÝɧU¤Æ¾ÇÃľ¯²`¤J¾¦½è¤º®ñ¤Æ¦â¯À¤À¤l¡A¦Ó¨Ï¤ú¾¦¦^´_ÅÜ¥Õ¡C
¤ú¾¦¬ü¥Õ«á¦p¦ó«O¾i?
¶i¦æ¤ú¾¦¬ü¥Õ«á¡A§O¥H¬°´N¦¹°ªªEµL¼~³á¡T¦³¨Ç¶¼¹²ßºDÁÙ¬OÀ³¸Ó¥[¥Hª`·Nªº¡G
µ²»y¡G
¦pªG¤ú¾¦ÃC¦â¥u¬Oµy·L·t¶À¡A¦UºØ¬ü¥Õ¤è¦¡¬Ò¦³¨}¦n®ÄªG¡F¤Ö¼Æ·t´Ä¦â©Î·t¦Ç¦âªºÄY«Åܦâ(¦p¥|ÀôÅð¯ÀÃþªºÃĪ«¬V¦â)¡A¹ïº}¥Õ¤ÏÀ³¤£¨Î¡A¥i¥[¤W²¡¤ú¶K¤ù©Î²¡¤ú«a±N¤£²z·QªºÃC¦â¾B»\¦í¡C
¨CÓ¤H¤ú¾¦Åܦ⪺ª¬ªp¤£¦P¡A¶·¸g¥Ñ¤úÂå®v±M·~ªºµû¦ô»P¶EÂ_¡A¦A¿ï¾Ü³Ì¾A·íªº¬ü¥Õ¤è¦¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Û«H¤H¤H³£¯à¾Ö¦³ÀéÄæ¬üÄRªº¯º®e¡T
¤úÅè¯f·sª¾: ¤ú¾¦µh §O«æµÛ©Þ
°¨°º¬ö©ÀÂå°| §ù³Õ¤¯Âå®v
ÁöµM©Þ¤ú¬J§Ö³t¤S¬Ù¨Æ¡A¦ýªø´Á¦Ó¨¥°²¤ú»s§@¡B«r¦X½Õ¾ã©M¬üÆ[«ì´_³£»Ýnªá¶O§ó¦hªº®É¶¡©Mª÷¿ú¤~¯à§¹¦¨¡F¤úÂå®vªº¨Ï©R´N¬O¡J¡u«O¯d¤ú¾¦¡AÅý¤ú¾¦¬°±zªA°È¤@½ú¤l¡v¡A¤£n¦]¬°³x¤@®É¤§§Ö³y¦¨©¹«áªº¡u¨S¾¦Ãø§Ñ¡v¡C
¥j¤H¦³¤ª¡G¡y·í¦Ñ¤Ñ·ÝnÃg»@§A®É´N·|Åý§A¤úµh¡z¡A³o¬O©Ò¿×ªº¡y¤ÑÄþ»¡¡z¡F¡§¤úµh¤£¬O¯f¡Aµh°_¨Ón¤H©R¡¨¤]¬O¤@¥y¥O¤H¾_¾Ùªº«U»y¡C¤@¯ë¤H¥Í©R¤¤©Ò±¹ïªº³Ìµh¡A°£¤F¤ßµh¡B¥Í²£µh¡AÀ³¸Ó´N¬O¤úµh¡F¤úÂå®v¤£¥i¯à¤À¨É§AªºµhW¡A¦ý¬O¯à´£¨Ñ¨}¦nªºªvÀø¨Ó¸Ñ°£§Aªº§xÂZ¡AÅý§A§Ö³tªº§i§O¤úµh¡C¤µ¤é¤úÂå®vªº¨Ï©R´N¬O¡J¡u«O¯d¤ú¾¦¡AÅý¤ú¾¦¬°±zªA°È¤@½ú¤l¡v¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤úµh¯f¤H¡A·|¿ù»~»{¬°©Þ¤ú¬O³Ì§Ö³t¥B¸gÀÙªºÀøªk¡A¨ä¹ê¨CÁû¤ú¾¦³£¬O¤@Ө㦳¯«¸g¶Ç¾É¤Î¦å²G´`Àôªº¡u¾¹©x¡v¡A¥un¾A·íªºªvÀø©µªø¤ú¾¦¹Ø©R¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡F©Î³\¦³¤H¦Ò¼{©ì©µ¤£¥h³B²z¡A¨º¥i¯à±¹ïªºµ²§½·|¬O¾¦¼Ñ°©µoª¢¡B¤ú¾¦©Þ°£¡B¸ÁºÛ²Õ´ª¢¡B¬Æ¦Ü¼vÅT¥Í©R¦w¥þªº´dºGµ²§½¡C
·í¤ú¾¦¤º³¡¤úÅè²Õ´¾D¨ü¨ì²Óµß·P¬V¦Óµoª¢®É¡A¹ý©³²M¼ä¤úÅèµÄ¤Î®ÚºÞ¤º·P¬V¬O«n¥B¥²¶·ªºªvÀø¤è¦¡¡F¶EÂ_¤Î³B¸m¯à¤Oªº´£ª@¡AªvÀø¤w¦¨¬°¸Ñ°£¯kµhªº¥t¤@ºØ¨É¨ü¡C¥H¤U¬O¤úÅè¯fªvÀø¡]¾¦¤ºªvÀø¡B®ÚºÞªvÀø¡B«UºÙ©â¯«¸g¡^¹Lµ{ªº¥|¤j¨BÆJ¡G
¡]¤@¡^ °£¥h·P¬V·½¡G¥²¶·±¡ªp¤U¥ý¦æ³Â¾K«á¶i¦æµLµhªvÀø¡A¥²¶·¦b¡u¾ó¥Ö»Ù¡v¤U¶i¦æ¸g¥Ñ¤ú¾¦«a³¡¥´¶}¤úÅèµÄªº¤u§@¡A²M°£·P¬V·½¤Î¨ü·P¬V²Õ´¡A³q±`¶·¨ú±o¨}¦nX¥ú¡A°t¦XÁ{§É¶EÂ_¨Ó¤F¸Ñ±w¾¦±¡ªp¡C
¡]¤G¡^ ®ÚºÞ¤º³¡²M³ÐקΡG§Q¥Î®ÚºÞ¾Vµ¥¾¹±ñ¤Î¨R¬~²G¹ý©³²M¼ä¤úÅèµÄ¤º³¡¤§«á¡A׬ä¥X¾A¦X®ÚºÞ¶ñ¥RªºªÅ¶¡¡C
¡]¤T¡^ ®ÚºÞ¥R¶ñ¡G¥H¯S®íªº§÷®Æ¶ñ¥R¤w¥h°£¤úÅè²Õ´ªº®ÚºÞ¤º³¡ªÅ¶¡¡A¨¾¤î·P¬V¦A¦¸ÂX´²¡C
¡]¥|¡^ ®ÚºÞªvÀø«áªº¦^¶E¡G¸g¹L¦^¶E¨ÓÀ˵ø¦³µL¯S®íª¬ªp©Î¤£¾A¡A¤§«á¤~¯à¦w±Æ¾A·íªº¸Éºó¤u§@¡C
¤úÅè¯fªvÀøªº¬yµ{¡A³q±`»Ýn¦h¦¸ªº½Æ¶EªvÀø¡A¥B¤j¦h®ÉÔ¬O¦b¸m©ñ¡u¾ó¥Ö»Ù¡vªº«OÅ@±¹¬I±¡ªp¤U¶Eªv¡AÁö¶O®É¶O¤u¦ý«o¬O¥²¶·ªº¡C·í¶Ç²Î¤úÅè¯fªvÀø§¹¦¨«á¡A¤Ö¼Æ¤´¦³¤£¾Aªº®×¨Ò¦b¹Á¸Õ«·sªvÀø©ÎÅã·LÃèÀ°§U±¡ªp¤U¤´µM¥¢±Ñ®É¡A¥i¯à·|§Q¥Î¤â³N¤è¦¡¡A¸g¥Ñ¤úÅi½¶}佤¡A¥H¥h°£¶Ç²Î¤è¦¡µLªk²M°£ªº®Ú¦y³¡¤À¤Î°f¶ñ¥R³N¨Ó«O¯d±w¾¦¡C
¥Ñ©ó¤úÅè¯fªvÀø«áªº¤ú¾¦·|Åܪº¤ñ¸û¯Ü®z¡A¦pªG¦A¦¸³E¤ú©Ò³Ñ³¡¤À·|§ó¥[®e©ö¨ü·l¡AY¦]©Ó¨ü¤£¤F¹L¤jªº«r¦X¤O¦Ó¯}µõ¡A¨º´N¥¢¥h«O¯d쥻±w¾¦ªº¬ü·N¡C¦]¦¹¡A¤úÅè¯fªvÀøªº³N«á°lÂܬO¬Û·í«n¤£¥i»´©¿ªº¡A¸g¹L°lÂܨS°ÝÃDªº±wªÌ´N¥i¥H«Øij¦¤é±µ¨ü¤ú«aªº»s§@¡A«ì´_즳¤ú¾¦¥\¯à¤Î«¬ºA¡A³¡¤À±wªÌ·|¦]¯kµh¦nÂà¥H¬°µL¶·³B²z¦Ó²¨©óÃö¤ß¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨¼È®É«Ê¶ñª«ªº²æ¸¨¡A§Î¦¨¤G«×·P¬V©µ»~¯f±¡¡C
¦bªvÀø´Á¶¡¡A¯f±w»Ýn°t¦Xª`·Nªº¨Æ¶µ¦³¤U¦C¥|ÂI¡G
(¤@) ³q±`ªvÀø«e´N¦³¯kµh©ÎÄY«·P¬Vªº±wªÌ¡AªvÀø«á¤£¾Aªº¾÷²v·|¤ñ¸û¤j¡FªvÀø´Á¶¡·Pı¦³»´·Lªº¯kµh®É¡A¥iªA¥ÎÂå¥Í«ü¥Üªº¾A¶q¤îµh¾¯¡A¦ý¬O±¡ªp¦³ÄY«´c¤Æ©Î¸~µÈ®É¡AÀ³¥ß§Y»PÂå¥ÍÁpµ¸¡C
(¤G) ªvÀø«áªì´Á¡AºÉ¶qÁקK¨Ï¥Î±µ¨üªvÀøªº¤ú¾¦¨Ó©CÄZ«r¦X¡C
(¤T) ªvÀø¤¤±w¾¦¤Wªº¼È®É¶ñ¥Rª«¤Á¤Å¦Û¦æ¨ú¥X¡A¥H§K³y¦¨·P¬V©µ¿ð¡¦X¡C
(¥|) ¥¿±`ªº°µ¦n¨ê¤úµ¥¬ÛÃö¤ú¾¦«O°·¤u§@ ¡C
¤úÅè¯fªvÀøªº¥Øªº¬O«O¯d±w¾¦¡A¦bªvÀø§Þ³N¤Î§÷®Æ¤é·s¤ë²§ªº±¡ªp¤U¡A¤úÅè¯fªvÀøªº¦¨¥\²v¤w¸g´£°ª¨ì¬ù¤E¦¨¡A°£¤F¯S®í¯f¨Ò¥H¥~¥¢±Ñ²v¨Ã¤£¤j¡A¦bªvÀø¤W¤]¨S°²¤ú»s§@ªº¶O¥Î¨º»ò°ª¡A³o¬O¤@¶µ¨BÆJºë²ÓªºªvÀø¤è¦¡¡A¤£¶È¥õ¿à¤@¦ì²Ó¤ß¨}¦nªº¤úÂå®v¡A¤]»Ýn@¤ß°ª«×°t¦Xªº¯f¤H¡A¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨Àøµ{¥H«OÅ@¤w²£¥Í¯fÅܪº¤ú¾¦¡C¦¹¥~¡A¬°½T«O¤ú¾¦ªº°·±d¡A¨C¹j¥b¦~±µ¨ü½Æ¶EÀˬd¤]¬O¥²¶·ªº¡C
¡§¤úµh¤£¬O¯f¡Aµh°_¨Ón¤H©R¡¨
¤fµÄÃE±¥~¬ì±`¨£¯e¯f
ªý¥Í¾¦(tooth impaction)
ªý¥Í¾¦¡A¤SºÙ®I¥ñ¾¦¡A¬°µÞµo¦ì¸m²§±`ªº¤ú¾¦¡A¦h¼Æ¬O¦]¬°¤ú¾¦±Æ¦C¾ÖÀ½³y¦¨ªý¥Í¡A¥ç©Î¬O°©Àf¤¤¤úFªº¯fÅÜ(¦pÅn¸~)©ÒP¡C³Ì±`¨£µo¥Í¦b¤UÃE²Ä¤T¤j¦Ý¾¦¡A§Y«UºÙªº´¼¾¦¡C
¯gª¬¡G
¶EÂ_¡G
²z¾ÇÀˬd¡G¥i¯à¨£¨ì³¡¤ÀµÞµoªº¤ú¾¦¡A¤]¥i¯à§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡C
¢æ¥ú¤ù¡G¬°¶EÂ_¨Ì¾Ú¡CPeriapial, pannoramic, occlusal film ¥i¥æ¤¬°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¡C
µL¤ú(missing teeth¡A anodontia)
¥i¤À¬°§¹¥þµL¤ú»P³¡¤ÀµL¤ú¡C§¹¥þµL¤ú¡A¥]¬A¨Å¤ú»P«í¤ú¡A©Î¶È¥Ç¨Å¤ú¡C«Ü¨u¨£¡A±`¦ñ¦³¥þ¨©Ê»Ùê¡A¦p¿ò¶Ç©Ê¥~F¼hµ²ºc¤£¨}¡C³¡¤ÀµL¤ú«h«Ü±`¨£¡Aµo¥Í²v¬ù2.3-9.6%¡C¥ô¤@Áû¤ú¬Ò¥i¯àµo¥Í¡A¦ý²Ä¤T¤j¦Ý¾¦³Ì±`¯Ê¥¢¡A¨ä¦¸¬O¤UÀX²Ä¤G«e¦Ý¾¦¡B¤WÀX²Ä¤G«e¦Ý¾¦¡B¤WÀX°¼ªù¾¦¡B¤UÀX¤¤ªù¾¦¡B°¼ªù¾¦¤Î¤W¤U²Ä¤G¦Ý¾¦¡C¤WÀX¤¤ªù¾¦¤Î¤W¤U²Ä¤@¦Ý¾¦«hµLµo¥Í²{¶H¡C¨Å¤úªº¥ý¤Ñ©Ê¯Ê¥¢«Ü¤Ö¨£¡Cµo¥Íªº¸Ü¦h¬O¤WÀX°¼ªù¾¦¡B¤UÀX°¼ªù¾¦¤Î¤ü¾¦¡C¨Å¤úYµo¥Í¥ý¤Ñ©Ê¯Ê¥¢¡A«h«í¤ú¥²µo¥Í¥ý¤Ñ©Ê¯Ê¥¢¡C¤p«Ä¦¦~±µ¨üÁy³¡ªºx¥ú·Ó®gªvÀø¡A¤]¥iµo¥Í¦P°¼¤ú¾¦¯Ê¥¢¡C¦]¬°¤úF¹ïx¥ú®g½u·¥¬°±Ó·P¡C
ªvÀø¡G ¨Ì·Ó¯Ê¤úª¬ªp¡B±ø¥ó¤Î¯f¤H¸gÀÙ¯à¤O¨Ó¦Ò¼{¥H©T©w°²¤ú¡B¬¡°Ê°²¤ú©Î´Ó¤úŬ´_¡C¶Ç²Î¦¡°²¤ú¤@¯ë¯Ê¤ú¥i¤À¬°¥þ¤fµL¤úªºª¬ªp¤Î§½³¡¯Ê¤ú¨âºØ±¡§Î¡A¥þ¤fµL¤ú¥i¥H»s§@¥i¼»¦¡¥þ¤f¸q¾¦¡A§½³¡¯Ê¤úµø¯Ê¤úªºª¬ªp¥i¥H»s§@¥i¼»¦¡§½³¡¸q¾¦©Î¬O©T©w¦¡¤ú«a¤ú¾ô¡C¥Ñ©ó¶Ç²Î¦¡°²¤ú¥u¯à´N±wªÌ¤f¤¤©Ò´Ý¦sªº¤ú¾¦¤Î¾¦¼Ñ´Ý¯á¨Ó§Q¥Î¡A©Ò¥H¦b¤@¨Ç³Ñ¤úµL¦h¡A³Ñ¤ú¤£°÷°·±d±j§§¡A³Ñ¤ú¤À°t¦ì¸m¤£¨}¡A¾¦¼Ñ´Ý¯á§l¦¬ÄY«ªºª¬ªp¤U¡A©Ò¯à»s§@¥X¨Óªº°²¤ú±`±`¦³¦p¤Uªº¯Ê¾Ñ¡G
´Ó¤ú
¥i¤À¬°¦ÛÅé²¾´Ó¤Î²§Åé²¾´Ó¡C¦ÛÅé²¾´Ó¥ÎªºÈÅé¬O¦Û¤vªº¤ú¾¦¡A²§Åé²¾´Ó«h¬O§Q¥Î¤H¤uªºÜg¦Xª÷´ÓÅé¡C ¦ÛÅé²¾´Ó¬O§Q¥Î¦Û¤v¤£¥Îªº¤ú¾¦²¾´Ó¨ì¯Ê¤úªº¦ì¸m¡A³Ì±`§Q¥Î¨ìªº¬O²Ä¤T¤j¦Ý¾¦¡A¦]¬°²Ä¤T¤j¦Ý¾¦¦b©CÄZ¥\¯à¤W¸û¤£«n¡A¤@¯ë¤]¬O±`³Q§P¬°»Ýn©Þ°£ªº¤ú¡A¨Ò¦p¦³¦ì±wªÌ¥ª¤U¤è¯Ê²Ä¤G¤j¦Ý¾¦¡A´¼¾¦¤]±q¯Ê¡A¥u³Ñ¤@Áû¤j¦Ý¾¦¡A¦Ó¥k¤U¤è´¼¾¦¬O§¹¦nªº¡A¦ý«o¶·©Þ°£¡A¦]¬°¤w¯Ê¤WÃEªº¹ï«r¤ú¡C¦]¦¹´N§â¥k¤U¤èªº´¼¾¦¡A²¾´Ó¨ì¥ª¤U¤è²Ä¤G¤j¦Ý¾¦ªº¦ì¸m¡A¥H¨ú¥N¨ä¥\¯à¡C¥t¥~´N¬O§Q¥ÎÁB¥¿ªvÀø®É¶·©Þ°£ªº¤ú¡A³q±`¬O¤p¦Ý¾¦¡A¨Ò¦p¦³¦ì±wªÌ¬O¼É¤ú¡A¦o·Qn§@ÁB¥¿ªvÀø¡A¶EÂ_¬O»Ý©Þ°£¤WÃEªº¨âÁû¤p¦Ý¾¦¡A¦Ó¦oªº¥k¤U¤è¤ü¾¦¤§«á§¡¬°µL¤ú°Ï¡A§ÚÌ´N§â©Þ¤Uªº¤p¦Ý¾¦²¾´Ó¨ì¥k¤U¤èªº¯Ê¤ú°Ï¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q§â¥¦·í¦¨ÁB¥¿ªvÀø®ÉºËÞä¤Oªº¨Ó·½¡A¦ýÁB¥¿ªvÀø§¹¦¨¤§«á¡A¥¦ÌÁÙ¬O«Ü°·±dªºÅ÷¥ß¤£·n¡A¦]¦¹«K§@¤F¤ú«a®M¤W¥H¤è«K©CÄZ¥\¯à¡C
²§Åé²¾´Ó«h¬O§Q¥ÎÜg¦Xª÷´ÓÅé¡A´Ó¨ì¾¦¼Ñ°©¤º¡Aµ¥¤»Ó¤ë¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡AÅý°©ÀYªø¶iÜg¦Xª÷¤ú®Ú¤º¡A¦A«·s¥´¶}¾¦¼Ñ°©¡AÂê¤@®ÚÁ³µ·¨ì¤H¤u¤ú®Ú¸Ì¡A¦A¦b¤W±§@¤ú«aÂêºò§Y¥i¡C
¸ÁºÛ²Õ´ª¢(Cellulitis)
¸ÁºÛ²Õ´ª¢¤Î¬O³n²Õ´ªºÄjº©©Êµoª¢¡A»PÁwºÅ(abscess)¤£¦P¤§³B¦b©ó¨Ã¤£§½©ó§½³¡¡A¤Ï¦Ó©öªuµÛ²Õ´¶¡»Ø½¯©µ¡CÁy³¡ªº¸ÁºÛ²Õ´ª¢³Ì¦hÁÙ¬O¤ú¾¦·P¬V¦Ó°_¯S§O¬O²Ä¤T¤j¦Ý¾¦ªº¤ú©P·P¬V©Ò¤Þ°_¡A©Î¬O®Ú¦yÁwºÅ¡C°©Å誢¤Î¤ú©P½¤·P¬Vªº¨Öµo¯g¡C
¯gª¬¡G ¸ÁºÛ²Õ´ª¢ÄÝ©ó«D¯S²§©Êªº«æ©Êµoª¢¯gºA¡A¬G·|¦³µoª¢®Éªº¦UºØ¯gª¬¡C
¬õ¡GY²Lªí²Õ´¶¡»Ø¨ü¥Ç¡A«h¥Ö½§µoª¢¡A¦³®É§eµµ¦â¡A©ó¸û²`³B¡A«h¤W¼h¥Ö½§¦â¿A¥¿±`¡C
¸~¡G±w³B³n²Õ´¯kµh¸~µÈ¦Ó»øµw¡C
¼ö¡G¦³®É·|¦³µo¿Nªº²{¶H¡A·P¬V¤§°Ï°ì¸û¨ä¥L¥¿±`°Ï°ì·Å«×µy°ª¡C
µh¡G±w³B¨ü²o³s°Ï°ì·|«ùÄò¯kµh¡AÄY«ªÌ¬Æ¦³¤ÆÁw²{¶H¡C
Y«I¥Ç¨ì³¬¤f¦Ù¸s«h·|³y¦¨¦Ù¦×µjÆ}¦³¤úÃöºòÂꪺ²{¶H¡AY«I¥Ç¨ì«|«á¶¡»Ø«h·|¼vÅT¨ì§]Ã`¤Î©I§l¡C
ªvÀø
¤fµÄ-»óÄu¬ï¤Õ(Oro-antral communication)
Oro-antral communication¬O«ü¤fµÄ»P»óÄu¤£¥¿±`ªº¬Û³q¡A¬°©Þ°£¤WÃE«á¤ú±`¨£ªº¨Öµo¯g¡F¦³®É¤]·|¦b®ÚºÞªvÀøªº¤ú®Ú¦y¤â³Nµo¥Í¡A©Î¦]ÄY«¤ú©P¯f¹ï¤WÃE°©ªº¯}Ãa¦Ó³y¦¨¡C³Ì±`¦b©Þ°£®É¤Þ°_Oro-antral communicationªº¤ú¾¦¬°¤WÃE²Ä¤@¤j¦Ý¾¦¡A©Þ°£¨ä¥L»P¤WÃEÄu¬Ûªñªº¤j¦Ý¾¦¤Î¤p¦Ý¾¦¥ç¦³¥i¯à¡C¬ï¤Õ«áY¥¼¾A·í³B²z¡A±`ºtÅܦ¨³N«á¤WÃEÄuª¢(post-op maxillary sinusitis)©Î¤fµÄ-»óÄu?ºÞ(oro-antral fistula)¡C¦b©Þ°£±µªñ¤WÃEÄuªº¤ú¾¦®ÉÂÔ·V³B²z¡A¥²n®É¾A·í¦a¨Ï¥Î¤À¤Á³N(planned section)¡A¬O¹w¨¾¬ï¤Õ³Ì¦³®Äªº±¹¬I¡C
¯gª¬¡G
ªvÀø¡G·íÃEÄu¬ï¤Õµo¥Í®É¡AÀ³¨Ï¥Î¼s®Ä«¬§Ü¥Í¯À¤Î§Ü²Õ´ÓiÃþÂH½¤¦¬Àľ¯¡A¦P®É¾¨¥i¯àÁקKÂX¤j¬ï¤Õ³¡¦ì¡C
ÃEÃC±°©§é(Maxillofacial fracture)
ÃEÃC±°©§é¡A·|¼vÅT¨ì¥H¤U¤¶µ¥\¯à¡Gµøı¡Bťı¡B¶åı¡B©I§l¡A¥H¤Î¤fµÄ¥\¯à¡C¤fµÄ¥\¯à¥]¬A»y¨¥¤Î¶i¹¡A«áªÌ¥i²Ó¤À¬°©CÄZ¡B¨ýı¡B§]Ã`¡B«r¦Xµ¥¡C°£¤F¥H¤Wªº¥\¯à¡A°©§é·|§ïÅܱwªÌªº¥~Æ[¡A¬Æ¦Ü¦M¤ÎÀYÀV³¡ªº«n¾¹©x¡]¸£¡B¦åºÞ¡B¯«¸gµ¥¡^¡C
®Ú¦yÅn¸~¡]radicular cyst¡^
ù®ÃEÃö¸`»Ùê(Temporomandibular dysfunction)
ù®ÃEÃö¸`»Ùê(TMD)¬O«üTMJªºÃö¸`½L¦b¦ì¸m¤W¦³²§±`¡A³y¦¨©M°©ÀY¤§¶¡ªº¤£¨ó½Õªº¹B°Ê¡A¶i¦Ó³y¦¨¥\¯à¤Wªº»Ùê¡C¥i¤j²¤¤À¦¨¤TÃþ¡G¥i´_¦ìªºÃö¸`½L²§¦ì(disc
displacement with reduction)¡B¤£¥i´_¦ìªºÃö¸`½L²§¦ì(disc displacement without reduction)¡BÃö¸`½L¬ï¤Õ(disc
perforation)
ƒw¯gª¬
1. clicking¡GÃö¸`¦b±i¤f®É¦³ÁnÅT¡]clicking sound¡^¡A¥i¯à¦³¤@©Î¤GÁn¡A¦³ªº¯f±w¤£·|¦³¡C
2. closed lock¡G¯fµ{µo®i¨ìwithout reduction ®É¡A¦³ªº¯f¤H·|¦³±i¤f«×¨üªº¯gª¬¡C
3. pain¡G·íÃö¸`½L¨ü¨ì²Õ´¤Wªº¯}Ãa®É¡A²£¥ÍÄY«ªºµoª¢¤ÏÀ³®É¡A·|¦³¯kµhªº¯gª¬²£¥Í¡C
ƒw¶EÂ_¡G
1. TMJªº©ñ®g½uÄá¼v¡G¥i·Óù®ÃEÃö¸`ªº¥|®æX¥ú¤ù
2. IJ¶E¡G¹ï±i¤f³¬¤f¦Ù¤ÎTMJ¶i¦æIJ¶E
3. Å¥¶E¡G¦³clicking sound ªº¯f¤H¡A¥i¦bÁ{§É¤Wª½±µ©Î¥ÎÅ¥¶E¾¹Å¥¨ìclicking¡C
4. ¤UÃE¹B°ÊÀˬd¡GÆ[¹î¯f¤Hªº±i¤f«×¡A°¼¤è¹B°Ê¯à¤O¡A«e¬ð¹B°Ê¯à¤O¡C
5. °Ý¶E¡G°Ý¯f¤H¬O§_¦³¥þ¨©ÊÃö¸`¯fÅÜ¡A¤Î¯fµ{ªºµo®i¡A´NÂå¥v
6. µø¶E¡GÆ[¹î¯f±w¬O§_¦³¤ú¾¦¿i¯Ó¡C
ƒwªvÀø¡G
¤º¬ìªvÀø¡G
1. ¯f±w¦³¯kµh®É¡A¥iµø±¡ªp¶}µ¹NSAIDs
2. splint therapy ¡G¥i»s§@anterior reposition splint¡AÀ°§U²§¦ìªºdisc´_¦ì
3. manipulation¡G®{¤â±Ndisplacement ªºdisc¼È®É©Êªº´_¦ì¡C
4. physiotherapy¡G§Q¥Î´_°·ªº¤è¦¡À°§U¦Ù¦×©MÃö¸`ªº¥\¯à¦^´_¥¿±`¡C
-¥~¬ìªvÀø¡G
¤â³N¾AÀ³¯g(Indication)¡Gdisc perforation ©Î¹ï©ó«D¤â³N©ÊªvÀøµL®Äªºdisc displacement
³N«eµû¦ô¡G½T»{¶EÂ_¡A»P¯f¤H·¾³q¤â³Nªº·ÀI¤Î¦¨¥\¾÷²v¡A¤F¸Ñ¤â³N°Ï°ìªºÃö¸`½Lªº¦ì¸m¡B§Îª¬¤Î°·±d¡AÁÙ¦³°©ÀYªº°·±dª¬ªp¡C
¤â³N¤èªk¡]procedure¡^
1. „«Prepare
2. „«General anesthesia
3. „«incision and dissection ©Î¥ÎÃö¸`Ãè¤â³N
4. „«¥i¯à¬Odiscoplasty , disc reposition , discectomy, condylectomyµ¥³N¦¡
5. „«Primary closure
³è²G¸¢¯e¯f(Salivary gland disease)
¤HÃþªº³è²G¸¢¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¤T¹ï¤j³è²G¸¢(¸|¸¢¡B¾g¤U¸¢¡B¦Þ¤U¸¢)¡A¥H¤Î¤p³è²G¸¢(¤j¬ù¦³750~900Ó¡A¤À§G¦b¤fµÄÂH½¤¤U¼h)¡C¥¦Ì¤Àªcªº³è²G¡A¨ä¥\¯à¬°¡G§K¬Ì¡B®ø¤Æ¡A¥H¤Î¤fµÄ²M¼ä¡Cµo¥Í¦b³è²G¸¢ªº¯e¯f¡A¥i¤À¬°¥H¤U¤¤j¶µ¡Gcystic,
infection, obstructive, neoplastic disease¡A¤Î¥þ¨©Ê¯e¯f¤Þ°_ªº³è²G¸¢¤Àªc»Ùê(Disturbance
of salivary secretion)¡C
³è²G¸¢Ån¸~(mucocele, ranula, lymphoepithelial cyst)
µo¥Í¦b¤fµÄÂH½¤©³¤U¡A¬°¤ôªwª¬¯f¨_¡A¦]µo¥Íªº³¡¦ì¤£¦P¡A¦WºÙ¦U²§¡Cì¦]¦³¤G¡Gminor trauma ³y¦¨extravasation phenomena¡A¨S¦³mucosa
lining¡A¦û80%¡FºÞ¹Dªý¶ë¡A³y¦¨retention cyst¡A¦³mucosa lining¡A¦û20%¡C
¥Ò¡B mucocele: ¥Ñ¤p³è²G¸¢§Î¦¨¡A¤j¦hµo¥Í¦b¤U®B¡C
¤A¡B ranula: ¦Þ¤U¸¢¤Î¨äºÞ¹D¨ü¶Ë¡Aextravasation phenomena ¦Ó§Î¦¨¡C
¤þ¡B plunging ranula: ÄÝ©ó¦Þ¤U¸¢ªºretention cyst¡A¦¨¦]¬°ºÞ¹D¨t¹Dµo¨|¤£¨}¡A³è²G§y¿n¦bºÞ¹D¤§¤º¡A¨Ã¬ï¹Lmylohyoid
muscle¡A¥X²{¦bÀV³¡§Î¦¨¸~¶ô¡C
Lymphoepithelial cyst: µo¥Í¦b³æ°¼©ÎÂù°¼¡A¸|¸¢°Ï°ìªº¸~¶ô¡C±À´ú¬°¸|¸¢¤ºªº²O¤Ú¸`²Õ´¡A¦]µoª¢¤ÏÀ³¦Ó¼W¥Í¸~¤j¡C
ÃEÃC±·î«¬(Maxillofacial Deformity)
¦b¬Y±¡ªp¤U¡A¦]°ò¦]¡BÀô¹Ò¡B¶¼¹²ßºD©Î¥~¬É¤zÂZ¹ï¥Íªøµo¨|¹Lµ{²£¥Í¼vÅT¡A³y¦¨¤W¡B¤UÃE°©¤§¤Ó¥~¬ð¡B©Î¤Ó¤º³´¡A¥HP¤W¤UÃE¶¡¤§¤£¥¿±`Ãö«Y¡B¥H¤Î¤ú¾¦ªº¾¦¦C«r¦XÃö«Y¤W(Class
II or III)©M¥~Æ[¤W¥X²{°ÝÃD¡F¤S¦]¬°¶Ç²Î¤§ÁB¥¿ªvÀø¨Sªk§â³o¨Ç°ÝÃD×¥¿¹L¨Ó¡A¦]¦¹«K¦³¶·nn¬I¦æorthognathic surgery¡COrthognathic
surgery±j½Õªº¬Ojaw¤§ªvÀø¡A´N¬O¥H¤â³N¤èªk§â¤W©Î¤UÃE°©¡B©Î¤GªÌ¦P®Éµ¹¤Á¶}¡A¨Ï¨ä¥i§@¤W¤U©Î¤ô¥©Î¤GªÌ¤§²¾°Ê¡A¦Ó§â¥¿±`À³¦³¤§¤W¤UÃE©M¤ú¾¦¤§Ãö«Y×¥¿¹L¨Ó¡A³N«á¦A¥H¤@¯ëÁB¥¿ªvÀø¨Ó§@³Ì«á½Õ¾ã¡F¦ý³N«e¶·n¶Ç²Î¤§ÁB¥¿ªvÀøªº¨ó§U¡A§@dental
decompensation¡A§â¾¦¦C¥ýµ¹±Æ¦n¡A¦A§@orthognatic surgery¡A³o¼Ë³N«á¤§½Õ¾ã·|¤ñ¸û®e©ö¡A®ÄªG·|¤ñ¸ûÅãµÛ¡C
¤fµÄÂH½¤¯fÅܤΤfµÄÀù
¤fµÄÀù¬Oªx«ü©Ò¦³ìµo³¡¦ì¦b¤f«|³¡ªº´c©Ê¸~½F¡A¥]¬A³è²G¸¢¡B¯«¸g¡B¦Ù¦×¡B¦åºÞ¡B°©Àf¡B¤W¥Öµ¥¡C¦b©Ò¦³´c©Ê¸~½F¤¤¡Aµo¥Í²v³Ì°ªªº¬OÅ쪬²ÓMÀù¡A¬ù¦û©Ò¦³¤fµÄ´c©Ê¸~½Fªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡Cªñ¦~¨Ó¥Ñ©óÄZ¹Âb·}ªº¬õ®B±Ú¤éº¥¼W¦h¡A¤fµÄÀù¦b°ê¤H¤Q¤j¦º¦]ªº±Æ¦W¤]¤éº¥¤W¤É¡C½Ã¥Í¸p¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~ªº²Îp¤¤¡A¨k©Ê¤fµÄÀù¦º¤`¼Æ¬°1723¤H¡A¤w¬O§§¤¤¦~¨k©ÊÀù¯g¦º¦]ªº¥|¦ì¡AÅã¥Ü¤fµÄÀù¹ï°ê¤H°·±dªº¦M®`µ{«×¡A¬O»P¤éѼWªº¡C
¹ï©ó¤fµÄÀùªº¨¾ªv¡B¶EÂ_¡BªvÀø¤W¡A¤úÂå®v³£§êºt¤F«nªº¨¤¦â¡C§^¤H¨C¤Ñªº¤u§@Àô¹Ò¡A´N¬O³Ì¦nªº¤fµÄÀù¿zÀË»P¨¾ªv«Å¾Éªº¾÷·|¡A¦b¤fµÄÀùªº¶EÂ_»PªvÀø¤W¡A¤fµÄÃE±¥~¬ìÂå®v§ó¬O«nªº¤@Àô¡C¬°¼W¶i°ê¤Hªº°·±d¡AY¨C¦ì¤úÂå®v³£¹ï¤fµÄÀù¦³©Òĵı¡A¥²¯à«P¶iÀù¯gªº¦´Á¶EÂ_¦´ÁªvÀø¡A´£ª@Àù¯g¨¾ªvªº®ÄªG¡C¥H¤U¶È¨Ì¾Ú¤fµÄÀùªº¯f²z¾Ç¡B¶EÂ_¡B¤À´Á¡B¹w«á¤ÎªvÀøµ¥¤è±§@¤¶²Ð¡C
¤fµÄÀùªº¯f²z¾Ç¡G
²³©Ò©Pª¾¡A¤fµÄÀù»PµÒ¡B°s¡BÂb·}µ¥¤£¨}¶Ý¦n¤§¶¡¦³±K¤£¥i¤Àªº¦]ªGÃö«Y¡A¦¦b1985¦~¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§Y«ü¥X¡uÂb·}»P·Ï¯ó¤@°_©CÄZ»P¤fµÄÀù¤§µo¥Í¦³ª½±µÃö«Y¡v¡C¦Ó¦b¥xÆW³o²{¶H§ó¬O¤×¨ä©úÅã¡A®Ú¾Ú°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç¸¯±Ð±Âªº¬ã¨s«ü¥X¡AY¦P®É¶Ý¥ÎµÒ¡B°s¡BÂb·}¤TºØ¨ë¿Eª«¡A«h¿©±w¤fµÄÅ쪬²ÓMÀùªº¦MÀI©Ê¡A¬ù¤ñ¤@¯ë¤£¨Ï¥Î³o¨Ç¨ë¿Eªº¤H¤j123¿¡C¥BÀHµÛÄZ¹Âb·}ªº¤H¤fªº¦~»´¤Æ¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤fµÄÀù¿©±wªº±Ú¸s¦³³v¦~ÂX¤j¥B¦~»´¤ÆªºÁͶաC
¦b¥xÆW¦a°Ï¡AÂb·}ÄZ¶ôªº¨Ï¥Î¤S»P¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ï¤£ºÉ¬Û¦P¡A°£¤F¨Ï¥Î·sÂAÂb·}¦Ó«D°®Âb·}¥~¡AÁÙ¥[¤W¬õ¦Ç¡B¥Õ¦Ç¤ÎÓyÃéÎÓyªá¹¥Î¡A¬Æ¦Ü¦b¬õ¥Õ¦Ç¤¤ÁÙ¥[¤W¨ä¥L¯S§O°t¤è¡A³o¨Ç¦b¥xÆW¥»¤g«¬¤fµÄÀùªºÀù¯glµo¤W¥i¯à³£¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A³y¦¨¥xÆW¤fµÄÀùªº¦nµo³¡¦ì¡B¯fµ{¡Bµo¥Í²v¡B¹w«áµ¥³£¥i¯à»P¼Ú¬üªº³ø§i¦³©Ò®t²§¡C¦b¥Ø«e©Òª¾ªº¬ã¨sµ²ªG¤W¡AÂb·}ªºPÀù¦]¯À¡A¥Dn¬OÂb·}¤l¤¤ªºÂb·}ÆP¡B¤ÎÓyªá¡BÓy¸¤¤ªº¶À¼Ì¯Àµ¥¦¨¤À¡A³y¦¨¤W¥Ö²ÓM¤¤¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä
(DNA) ªº¯}Ãa¬ðÅÜ¡A¶i¦Ó·l®`¤F²ÓM¥»¨¥NÁ½ƻsªº½Õ¸`¾÷¨î¡C¦¹¥~¡A¬õ¥Õ¦Ç¤¤¥Û¦Ç½èªº±jÆP©Ê³y¦¨ªº¤Æ¾Ç¶Ë®`¡A¥H¤ÎÂb·}¥»¨ÅÖºû¼¯À¿©Ò³y¦¨ªº¾÷±ñ¶Ë®`¡A¥i¯à¤]§êºt¤F¶Ê¤Æªº¨¤¦â¡C³o¨Ç¦]¯Àªº¥[¦¨§@¥Î¡AÅý¬r©Êª«½èªº§@¥Î§ó¤j¡A¨Ò¦p¡G¬õ¥Õ¦Çªºª÷ÄÝÂ÷¤l¤Î©CÄZ«áªºÆP©ÊÀô¹Ò¡A«ê¦n¨Æ¦h×ôÃþ«¬µ{®ñ¤Æ©Ê¶Ë®`ªº³Ì¨Î±ø¥ó¡F¦Ó©â·Ï§ó¥i¨ÏÂb·}ÆPªº¬r©Ê¼W¤j¡F³Ü°s¤£¦ý³y¦¨¤fµÄ·LÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A§ó¥[±j¤F»·Ï¤ÎÂb·}ªº°ò¦]¬r©Ê¡C¥Ñ¦¹¥iª¾©CÄZÂb·}¦b¥[¤W©â·Ï³Ü°s¡A¹ï¤fµÄÀùµo¥Í¦³¤õ¤W¥[ªoªº¥[¦¨®ÄªG¡C
¤fµÄÀùªº¶EÂ_¡G
¤fµÄ¯fÅܪº³Ì²×¶EÂ_¤´n¤Á¤ù«á¥Ñ¯f²z¬ìÂå®v§P©w¡A¦ý¨C¤@¦ìÁ{§ÉÂå®vnÀH®É¹ï¦UºØ³nµw²Õ´¯fÅÜÂÔ°O¦b¤ß«O«ùĵı¡Aگ঴Áµo²{¡A¤Î¦Âà¶E¶i¦æªvÀø¥H´£°ª¦¨¥\²v¡C
¤fµÄ¯fÅÜ¥i¤À¬°Àù«e¯fÅܤÎÀù¯g¯f¨_¨âÃþ¡AÀù«e¯fÅÜ¥]¬A¥Õ´³ (leukoplakia)¡B¬õ´³ (erythroplakia) ¡B¤fµÄÂH½¤¤UÅÖºû¤Æ
(oral submucous fibrosis, OSF) ¡B¤Î¬Ðª¬¼W¥Í (verrucous hyperplasia) µ¥¦hÃþ¡C¦bÁ{§ÉÆ[¤§¡A¬õ¥Õ´³¯f¨_¦h§e¥Õ©Î¬õ¦â¯Z¶ô¡A¯fÅܳ¡¦ì±`²¤°ª©ó©P³òÂH½¤¡A¤@¯ë¬É½u¥i¯à²M·¡©Î¤£³W«h¡A¦³®Éªí±·|§eÁSÄê©Ê¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥H¬õ´³©Î¤£§¡¤Ãªº¯Z¶ô´c©ÊÅܤƪº¾÷²v¸û°ª¡C¤fµÄÂH½¤ÅÖºû¤Æªº±wªÌ¡A³Ì±`ªí²{ªºÁ{§É¯gª¬¬°±i¤f¨ü¡A¹ï¨¯»¶¹ª«·¥«×±Ó·P¥i¯à·|¦³ÄY«ªº¨`µh·P¡AÂH½¤ªí±Áö¥·Æ¡A¦ý»a¥Õ¥B¥¢¥h¼u©Ê¬Æ¦Ü¥iºN¨ìÅÖºû¤ÆªºÃ´±a
(fibrotic band)¡A¤@¯ë¸û±`«I¥ÇÀUÂH½¤¡A¦ý¤]¥i¯à«I¥Ç¤W¤U®B¡B³nÃE¤ÎÄa¾Ã««¡B¦ÞÀY¤Î¤f©³µ¥°Ï°ì¡C¥Y¥X©ó¤fµÄÂH½¤ªº¬Ðª¬¼W¥Í¡Aªí±±`§e¤£³W«h¥Y°_²ÊÁWªº¼W¥Í¸~¶ô¡AÃC¦â±`¸û°¾¥Õ¦ýµL¦VÂH½¤¤U«I¼í
(induration) ²{¶H¡A¶EÂ_¤Wn¤p¤ß°È¥²¥þ³¡¤Á°£°®²b°e¯f²zÀˬd¡A¨ä¤¤¥i¯à¤w¦³³¡¤À¸~½F²Õ´¤w¦³¬Ðª¬Àù¬Æ©Î¦³Å쪬²ÓMÀùªºÅܥͲ{¶H¡C
¦b¤fµÄÀù³¡¦ìªºÂH½¤¤W¥Ö¦h¦³¼ìÄê (ulcer) ©ÎÁSÄê (erosion) ²{¶H¡A¦³®É¦³¥Y¥X§eªáµæª¬ (cauliflower) ©Î¦×ªÞ²Õ´
(granulation) ª¬¡CIJ¶E¥iµo²{½è¦a§e¼u©Ê (elastic) ¥H¤W¤§µw«×¡A±`¬°¸û°í¹ê (firm) ©Îµw (hard) ªº±¡§Î¡C³q±`¯fÅܳ¡¦ì¦¨ªø§Ö³t©úÅã¡A®e©ö¥X¦å¡A¯fÅܽd³ò¤ºªº¤ú¾¦¦³·n°Ê«×¼W¥[ªº²{¶H¡CY¦³°©«I¥Ç
(bone invasion) «h©ñ®g½uÀˬd¥i¨£¬É½u¤£²M·¡¤§©ñ®g½u³z®g©Ê¯f¨_¡CÀV³¡¤ÎÀX¤U°Ïªº²O¤Úµ²¤]»Ý¤@¨Ö°µÀˬd¡AY¦³µo²{ÂH³s©T©w©Ê¡B°íµw¦ÓµLµh©Êªº²O¤Úµ²¡A¥Bª½®|¤j©ó1¤½¤À¡A«hn±j¯PÃhºÃ¬O¸~½FÂಾ³y¦¨ªº²O¤Úµ²¡C
¦b²z¾ÇÀˬd¤W¡AÀ³¥Ñ¤W¦Ó¤U¡B¥Ñ¥~¦Ó¤º´`§ÇÀˬd¡A¥ÑÁy³¡¡B¤W®B¡B¤U®B¡BÀU³¡¡B¤W¾¦Åi¡B¤U¾¦Åi¡B³nÃE¡BµwÃE¡B¦ÞI³¡¡B¦Þ¸¡¤Î¤f©³¡B«ó®ç¸¢¤Î¤f«|³¡¡C¥H°Ý¶E¡Bµø¶E¡BIJ¶Eµ¥¤è¦¡¡A§ä¥X©Ò¦³Åܦâ¡B¼ìºÅ¡B¼W¥Í¡B¤Îµ²¸`©Ê¯f¨_¡A¹ï©óÀV³¡²O¤Úµ²¤]n¦U¸s¤@¤@Àˬd¡CÀˬd®Én¯S§Oª`·N¡G1.
¶W¹L¨â¶g¥H¤WµLªk¡¦Xªº¤£¥¿±`¼ìºÅ¡B¯kµh¡B¸~¶ô¡B©Î¥Y°_¡F2. À³ª`·N¥ô¦ó¤£¥¿±`ªºÃC¦â¯Z¶ô¦p¡G¬õ´³¡B¥Õ´³¡B¬õ¥Õ´³¤Î¶Â´³¡F3. ª`·NÀV³¡¦Õ«e¡B¦Õ«á¡BÃE¤U°Ï¡BÀX¤U°Ï¡Bªu¯ÝÂê¨Å¬ð¦Ù«e«á¡BªÓºÛµ¥°Ï°ì¡A¥ô¦ó¤£¥¿±`¤£¹ïºÙªº¸~µw¶ô¡C
¦b¥Ø«e¥«±¤W¤]¦³¤@¨Ç¸Õ¾¯¦³§U©óÀË´úÂH½¤¯fÅÜ¡A¨Ò¦p¥Òf»ÏŸվ¯¡A³o¨Ç¸Õ¾¯¥i¿ï¾Ü©Ê¬V¤W²Õ´»Ä©Ê³¡¤À¦Ó§e²`ÂŦâ¡A¥H©M¥¿±`²Õ´¶i¦æ°Ï§O¡C¥Ñ©ó¦³°°¶§©Ê¤Î°°³±©Êªº°ÝÃD¡A¦¹ºØ¤è¦¡¸û¾A¥Î©ó¤j³W¼Ò¿zÀË¡A¹ï©ó±j¯PÃhºÃªº°Ï°ìÀ³¤´Âà¶E¤fµÄÃE±¥~¬ìÂå®v¡A¶i¦æ¤Á¤ù¤Î²Õ´¯f²z¾ÇÀˬd¡C¤Á¤ù¤è¦¡¤@¯ë¥H¤Á¶}¬¡ÅéÀˬd
(incisional biopsy) ¬°¥D¡A¤Á¤ù¦ì¸m¤@¯ë¿ï¾Ü¦b¯f¨_Ãä½t¨Ã±a¤@¨Ç¥¿±`²Õ´¡A¤Áªº½d³ò¤£»Ý«Ü¤j¦ý¤@©wn°÷²`¡A¤~¯à¨ú±o¦³Å²§O©Êªº²Õ´¼Ð¥»¡A¤Á¨ú³¡¦ìn¥ÎµL¦âªº®ø¬r¾¯®ø¬r¡A¥H§K¼Ð¥»¨ü¬V¦â¦Ã¬V¡A§½³¡³Â¾K¾¯n¥´¦b¯f¨_ªºÃä½t¤§¥~¡A¥H§K¯f¨_ªº²Õ´²ÓMÅܧμvÅT§PŪ¡A§ón¤p¤ß¸~½F²ÓM¦]³Â¾KÃĪ«ª`®g¦Ó³QºØ´Ó¨ì§ó²`¼hªº¦a¤è¥h¡A¤Á¤Uªº²Õ´¶ôÀ³°¨¤W®ûªw¨ì©T©w²G¤¤¨Ã¶i³t°eÀË¡A±`¥Îªº©T©w²G¬°¿@«×¦Ê¤À¤§¤QªººÖ°¨ªL
(10% formalin)¡C
Y¯f²zÀˬd½T»{¬°´c©Ê¸~½F¡A«h³q±`n°µ¤@¨t¦Cªº¥þ¨Àˬd¡A¥H¤F¸Ñ¸~½F«I¥Ç¤ÎÂಾªº±¡§Î¡C¥þ®MªºÀˬd¥]¬A¡GÀYÀV³¡¹q¸£Â_¼hÄá¼v(CT scan)©Î®ÖºÏ¦@®¶³y¼v
(MRI)¡B¯Ý³¡X¥úÄá¼v¡B¥þ¨°©±½´y (whole body bone scan)¡B¸¡³¡¶WµªiÀˬd (whole abdomen echo)¡A¥²n®É¥i¦A¥[Åç¦å²M¸~½F¦]¤l¦p¡GSCC,
¦Ó¥¿¤l³y¼v¦X¨Ö¹q¸£Â_¼h±½´y(PET-CT)«h¬O¥Ø«e³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¡A¥iÀ˵ø¦´ÁÂಾ©Ê¤§¯f¨_¡CÀˬd³o¨Ç¶µ¥Ø¥Dn¬O¦]¬°¤fµÄÀùÂಾªº¥Dn°Ï°ì¬°ªÍ³¡¡B¨xŦ¡B¤Î°©Àf¡AÂǥѧPŪ³o¨Ç¸ê®Æ¤~¯àq©w¸~½Fªº¤À´Á¤ÎªvÀøp¹º¡C
¤fµÄÀùªº¤À´Á¤Î¹w«á¡G
¤£¦PÃþ«¬ªº¤fµÄ´c©Ê¯fÅܦU¦³¨ä¤£¦Pªº¤À´Á¤è¦¡¡A¥²¶·¥Î¦UºØ¤£¦PªºÀˬd¤è¦¡¦p¡G¹q¸£Â_¼hÄá¼v¡B®ÖºÏ¦@®¶³y¼v¡B¥¿¤lÄá¼v¡B¶WµªiÀˬd¡B®Ö¤lÂå¾ÇÄá¼v¡B¦å²G¾Ç¬Æ¦Ü¤â³N±´¬dµ¥¤è¦¡¡A¨Óµû¦ô¸~½Fªº«I¥Ç±¡§Î»P¥i¯àªºÂಾ³¡¦ì¡AÂǦ¹¨M©w¸~½Fªº¤À´Á¡C¤@¥¹¸~½Fªº¤À´Á¨M©w¤F¡AÁ{§ÉÂå®v§Y¥i®Ú¾Ú±wªÌÓ§Oªºª¬ªp¡A¨Óq©wªvÀøp¹º¡C
¥H¤fµÄ¤¤³Ì±`¨£ªºÅ쪬²ÓMÀù (squamous cell carcinoma, SCC) ¬°¨Ò¡Aµø®Ú¾Úìµo¸~½Fªº¤j¤p (T stage)¡BÀV³¡²O¤Úµ²Âಾªº±¡§Î
(N stage)¡B¤Î¬O§_¦³»·ºÝÂಾ (M stage) ¨Ó¨M©w¸~½Fªº¤À´Á¡A¸~½F¤À´Á¦@¤À¬°¥|´Á¡C
®Ú¾Ú¬ü°êÀù¯gÂå¾Ç·|³Ì·sªº¤À´Á¤è¦¡ (American Joint Committee on Cancer, AJCC Manual for
staging of cancer, 6th edition , 2002)¡A¦bìµo¸~½Fªº¤À´Á¤è±¥i¤À¬°¡G
Tx¡Gìµo¸~½F±¡ªp¤£©ú
T0¡GµLìµo¸~½F
Tis¡Gcarcinoma in situì¦ìÀù
T1¡Gìµo¸~½Fª½®|¤p©ó2¤½¤À
T2¡Gìµo¸~½Fª½®|¤j©ó2¤½¤À¦ý¤p©ó4¤½¤À
T3¡Gìµo¸~½Fª½®|¤j©ó4¤½¤À
T4¡Gìµo¸~½F«I¥Ç¨ì¶g¾D¨ä¥L²Õ´¡A¨Ò¦p¡GÃC±¥Ö½§¡AÃC±°©
T4a¡Gìµo¸~½F«I¥Ç¨ì¶g¾D¨ä¥L²Õ´¦ý¤´¥i¥H¤â³N¤Á°£°®²b¡A¦p«I¥Ç¨ì¤WÃEÄu©ÎÃC±¥Ö½§
T4b¡Gìµo¸~½F«I¥Ç¨ì¶g¾D¨ä¥L²Õ´¥BµLªk¤â³N¤Á°£°®²b¡A¨Ò¦p«I¥Ç¨ìÆ`©³©Î¤ºÀV°Ê¯ß
¦bÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¤è±¥i¤À¬°¡G
Nx¡GÀV³¡²O¤Úµ²Âಾª¬ªp¤£©ú©ÎµLªkµû¦ô
N0¡G¨S¦³ÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ
N1¡G¦bìµo¸~½F¦P°¼¦³³æ¤@ÁûÂಾªº²O¤Úµ²¥Bª½®|¤p©ó3¤½¤À
N2a¡G¦bìµo¸~½F¦P°¼¦³³æ¤@ÁûÂಾªº²O¤Úµ²¥Bª½®|¤j©ó3¤½¤À¦ý¤p©ó6¤½¤À
N2b¡G¦bìµo¸~½F¦P°¼¦³¦hÁûÂಾªº²O¤Úµ²¥Bª½®|¤p©ó6¤½¤À
N2c¡G¦bìµo¸~½F¹ï°¼©Î¨â°¼§¡¦³¤@©Î¦hÁûÂಾªº²O¤Úµ²¥Bª½®|¤p©ó6¤½¤À
N3¡G¦³ª½®|¤j©ó6¤½¤ÀªºÂಾªº²O¤Úµ²
¦b»·ºÝÂಾ¤è±¥i¤À¬°¡G
Mx¡G»·ºÝ±¡§ÎµLªkµû¦ô
M0¡GµL»·ºÝÂಾ±¡§Î
M1¡G¥X²{»·ºÝÂಾ
®Ú¾Ú¥H¤WªºTNM¤ÀÃþ¥i±N¸~½F¤À´Á¦p¤U¡G
Stage T N M
Stage 0 Tis N0 M0
Stage I T1 N0 M0
Stage II T2 N0 M0
Stage III T3 N0 M0
T1 N1 M0
T2 N1 M0
T3 N1 M0
Stage Iva T4a N0 M0
T4a N1 M0
T1 N2 M0
T2 N2 M0
T3 N2 M0
T4a N2 M0
Stage Ivb Any T N3 M0
T4b Any N M0
Stage Ivc Any T Any N M1
¦b·s¤ÀÃþ¤¤¡Astage IVa ªí¥Ü«I¥Ç©Ê¦ý¥i¤â³N¤Á°£ªº¯fªp (advanced resectable disease)¡Astage Ivbªí«I¥Ç©Ê¥B¤wµLªk¤â³N¤Á°£ªº¯fªp
(advanced unrescetable disease)¡Astage Ivcªí¾Ú«I¥Ç©Ê¥B¦³»·ºÝÂಾªº¯fªp (advanced distant
metastasis disease)¡C
¥H¥xÆW¦UÂå¾Ç¤¤¤ßªº²Îp³ø§i¦Ó¨¥¡A²Ä¤@´Áªº¤fµÄÀù¨äªv¡²v»P¤¦~¦s¬¡²v¥i°ª¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A²Ä¤G´Áªº¤fµÄÀùªº¤¦~¦s¬¡²v¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡A¦ý¬O¨ì²Ä¤T´Áªº¤fµÄÀùªº¤¦~¦s¬¡²v«h¶È¬ù¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥ª¥k¡A¦Ó²Ä¥|´Áªº¤fµÄÀùªº¤¦~¦s¬¡²v¬Æ¦Ü·|°¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤U¡C¥Ñ³o¨Ç¼Æ¾Ú¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¦´Áµo²{¦´ÁªvÀø¡A¬O´£°ª¤fµÄÀù±wªÌ¦s¬¡²vªº°ß¤@¤èªk¡C¦bÁ{§É¤Wµo²{¯f¨_¡AÀ³¹ªÀy±wªÌÂश¨ì¤fµÄÃE±¥~¬ì±M¬ìÂå®v³B¡A¤Î¦±µ¨ü¶i¤@¨BªºÀˬd»PªvÀø¡C
¤fµÄÀùªºªvÀø¡G
¤fµÄÀùªºªvÀø¤è¦¡¥Ø«e¬O¥H¤â³N¤Á°£¡B©ñ®g½uªvÀø¡B¤Æ¾ÇªvÀø©Î¦X¨Ö±Ä¥Î¤WzÀøªk¡C¨ä¥L¦p°ò¦]Àøªk¡B§K¬ÌÀøªkµ¥«h¤´¦b¬ã¨sµo®i¤¤¡A©|¥¼¹FÁ{§É¹B¥Î¶¥¬q¡C¶Ç²ÎªvÀø¤èªkªº¿ï¾Ü¡A¥Dn¬O®Ú¾Ú²Õ´¯f²z¾Ç¤Wªº¶EÂ_¡A¸~½Fªº¥Íªø¦ì¸m¤Î¤j¤p¡A¦³µLÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¡A¦³µL»·ºÝÂಾ¡A¸~½F²ÓM¹ï¤Æ¾ÇªvÀø¤Î©ñ®gªvÀøªº±Ó·P«×¡A±wªÌªºª¬ªp»PÂå®vªº¸gÅç¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³Ì¥i¾aªºªvÀø¤è¦¡¬O¤â³N§¹¥þ¤Á°£¯f¨_¡A¥²n®É¥[¤WÀV³¡°Ï°ìªº²O¤Ú¹ø²M³N¡A¦¹ºØªvÀøªº®ÄªG³Ì¦n¡C©Ò¥H¡AY±wªÌªº±¡ªp³\¥i¡A¹ï©ó¯e¯f¤À´Á¦b²Ä¥|´Á«e´Á
(stage IV4a) ¤§«eªº±wªÌ¡A¤â³NªvÀø¤´¬Oº¿ïªvÀøp¹º¡C
¤â³N»Ý§@¼sªx¤Á°£ (wide excision)¡A¨Ãµø±¡ªp¥[§@ÀV³¡²O¤Ú¹ø²M³N (radical neck dissection)¡C©Ò¿×¼sªx¤Á°£¬O«ü¦b¨M©w¤Á°£½d³ò®É¡A°£¤FÁ{§É©Ò¯àµo²{ªº¸~½F½d³ò¤§¥~¡AÁÙn¥]¬A³¡¤À¥¿±`²Õ´·í§@¦w¥þ¶ZÂ÷
(safe margin)¡A¥H¨¾¤îÁ{§ÉµLªk¯àµo²{ªº«Iŧ©ÊÀù¥¼³Q§¹¥þ¤Á°£°®²b¡A¥H¤fµÄÀù³Ì±`¨£ªºÅ쪬²ÓMÀù¦Ó¨¥¡A¦w¥þ¶ZÂ÷¬ù¬O1.5¤½¤À¡A¤]´N¬O»¡¦pªGìµo¸~½F¬O2¤½¤Àª½®|¡A«h¤Á°£½d³òn¹F5¤½¤Àª½®|¤~¨¬°÷¡C¦¹¥~¡A¦b¤UÃE°©Åé
(mandibular body) ¦pªG¦³°©«I¥Ç (bone invasion) ªº±¡§Î¡A¦]¸~½F²ÓM¥i¯àªuµÛ¤UÃE¾¦¼Ñ¯«¸g (inferior
alveolar nerve) ²¾°Ê«I¥Ç¡A«h¤Á°£½d³òn±qÀX¤Õ (mental foramen) ¨ì¤UÃE¤Õ (mandibular foramen)¤§¶¡ªº¤UÃE°©¥þ³¡¤Á°£¡C
¦bÀV³¡²O¤Ú²Õ´¥i¤À¬°¤»¸s¡A¤À§O¬°¡G
level I ¡Gsubmental ¤Îsubmandibular °Ï¥]¬AÀX¤U¸¢¤@¨Ã¤Á°£
level II ¡Gupper jugular¥ÑÆ`©³¨ì¦Þ°©¤§¶¡ªº°Ï°ì
level III¡Gmiddle jugular ¥Ñ¦Þ°©¨ìÀôª¬³n°©¤§¶¡ªº°Ï°ì
level IV¡Glower jugular ¥ÑÀôª¬³n°©¨ìÂê°©¤§¶¡ªº°Ï°ì
level V ¡Gposterior triangle (spinal accessory and transverse cervical)
¥ÑÁïI¦Ù¨ì¯ÝÂê¨Å¬ð¦Ù¤§¶¡ªº°Ï°ì
level VI¡Gprelaryngeal, pretracheal, paratracheal ¥ÑÂê°©¨ì¦Þ°©¤§¶¡ªº¤¤½u°Ï°ì
¶Ç²ÎªºÀV³¡²O¤Ú¹ø²M³N¬O±Nlevel I ¨ìVªº©Ò¦³¯×ªÕ²O¤Ú²Õ´¤Î¯ÝÂê¨Å¬ð¦Ù (SCM)¡B¤ºÀVÀR¯ß (internal jugular vein)¡B°Æ¯«¸g
(accessory nerve)µ¥¡A¤Î²`³¡²L¼hµ¬½¤ (deep cervical fascia superficial layer) ªº²Õ´¥þ³¡²M°£¡Cªñ¦~¦³³\¦h¾ÇªÌ´£¥X³\¦h§ï¨}«¬ªºÀV³¡²O¤Ú¹ø²M³N¦¡¡A±Ä¥Î¦óºØ³N¦¡¬O®Ú¾Ú±wªÌªº¯fªp¤ÎÂå®vªºµû¦ô¦Ó©w¡C
¦bÀù¯g¯f¨_²M°£«á¡A¯Ê³´««Ø¥i²³æ¤À¬°¤ºØ¤è¦¡¡C²Ä¤@ºØ¬°±N¶Ë¤fª½±µÁ_¦X°_¨Ó¡A²Ä¤GºØ¬O§Q¥Î²¾´ÓÅé (graft) ¦p¥Ö½§²¾´ÓÅé (skin graft)
©Î°©²¾´ÓÅé (bone graft)¡A²Ä¤TºØ¬O§Q¥Î§½³¡®qä««Ø (local flap) ¦pÀU¯×¹Ô®qä (buccal fat pad flap)
©Î¦Þ®qä (tongue flap)¡A²Ä¥|ºØ¬O§Q¥Î»·³B®qä (distant flap) ««Ø¦p¯Ý¤j¦Ù¥Öä ( Pectoris major
myocutaneous flap,PMMCF)¡A²Ä¤ºØ¬O§Q¥Î(free flap) ¦p¤j»L«e¥~°¼¥Öä(ALT flap)¡A °t¦XÅã·L¤â³N¶i¦æ««Ø¡C««Ø¤â³N¥Î¦óºØ¤è¦¡n¨Ì¯f±wª¬ªp¦Ó©w¡A¦p¯f±w»Ý¶i¦æ´åÂ÷¥Öä««Ø¡A±`·|»P¾ã§Î««Ø¥~¬ìÂå®v¦X§@¡C
¦b¤Á°£¤â³N¤§«e©Î«á¡AYÃhºÃ¸~½F¸û«I¥Ç©Ê (advanced)¡A©Î¤À´Á¬°²Ä¥|´Á¤¤´Á (stage IVb) ¥H«á¤£¾A¦X¶}¤Mªº±wªÌ¡A«h»Ý¦Ò¼{¶i¦æ¤Æ¾ÇªvÀø»P©ñ®gªvÀø¡C¤Æ¾ÇªvÀø¬O¥HÃĪ«¼vÅT¸~½F²ÓM¥Íªø¡A¤@¯ë¥ÑÀR¯ßª`®g©Î¥Ñ¨ÑÀ³¸~½Fªº°Ê¯ßµ¹ÃÄ¡C¥Ñ©óÃĪ«·|´`Àô¥þ¨¡A¬G¹ï©ó¦³»·ºÝÂಾªº¯f¤H¯S§O«n¡A¦ý¨Öµo¯g¤]¬O¥þ¨©Êªº¡C³Ì±`¨£ªº¨Öµo¯g¬O¹ï°©Åè³y¦å²ÓMªº¶Ë®`¡A¤Þ°_¦å¤pªO¤Î¥Õ¦å²y¼Æ¥Ø¤U°¡A±wªÌ®e©ö¦³¥X¦å¤Î·P¬V²{¶H¡C¥t¥~¡A¨xµÇ¥\¯à¤£¨}¡B¤fµÄÖß½¤¼ìºÅ¡B±¼¾vµ¥¡A¤]³£¬O¥i¯à¥X²{ªº¨Öµo¯g¡C¬°´î¤ÖÃĪ«ªº¬r©Ê¤Î¼W¥[ªvÀø®ÄªG¡A±`¨Ö¥Î¦hºØÃĪ«¡A¨Ì¤@©wªºªvÀøp¹º¤Î®Ú¾Ú±wªÌÅéªí±¿n©Òpºâ¥Xªº¾¯¶q¡A¶i¦æªvÀø¡C
©Ò¿×©ñ®gªvÀø¬O§Q¥Î´åÂ÷¿ç®g (ionization radiation) ·Ó®g¯fÅÜ°Ï¡AÂǥѧ«Ãª²ÓM®Öª«½èªº¦X¦¨¡A¼vÅT²ÓM¥Íªø¡C²ÓMÁc´Þ³t«×¶V§Ö©Î²ÓM¤À¤Æ¶V¤£§¹¥þ¡A¹ï©ñ®g½uªº·P¨ü©Ê¶V¤j¡A¦ý°£±þ¦º¸~½F²ÓM¥~¡A·Ó®g°Ïªº¥¿±`²ÓM¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A©Ò¥H¦b«Ø¥ßªvÀøp¹º®Én¤p¤ß³]p·Ó®g°Ï¡A¨Ã¥H¦h¦¸¦h®g·½ªº¤è¦¡´î¤Ö¹ï¥¿±`²Õ´ªº¶Ë®`¡Cªñ¦~§óµo®i¥X©Ò¿×±j«×½Õ±±¦¡©ñ®gªvÀø
(IMRT)¡A§Q¥Î¹q¸£Â_¼h¸ê®Æ±±¨î¾÷¾¹½Õ¾ã·Ó®g¤è¦¡¡AÅý·Ó®g°Ï°ì¤ºªº¥¿±`²Õ´¨ü¨ìªº¶Ë®`°¨ì³Ì§C¡C
©ñ®gªvÀøªº¨Öµo¯g¥]¬Aµu´Á©Êªº¦p¡G²Õ´Ãa¦º¡Bªí¥Ö¼ìºÅ¡B¯kµh¡B°©Å謡©Ê§í¨îµ¥¡Aªø´Á©Êªº¶Ë®`¥]¬A¡G¶Ë¤f¡¦X¤£¨}¡A¤f°®¯g¡A©ñ®g©Ê°©Ãa¦º¡A²rÃz©ÊÆT¾¦¡C¨ä¤¤³Ì¬°§^¤H©Ò¼ôª¾ªº¬O©ñ®g©Ê°©Ãa¦º
(osteoradionecrosis, ORN)¡A³o¬O¦]¬°¨ü©ñ®g½u¼vÅT³y¦¨²Õ´¥X²{²ÓM´î¤Ö (hypocellularity)¡B¯Ê®ñ
(hypoxia)¡B¤Î¦å¬y¨ÑÀ³´î¤Ö (hypovascularity) ªº3H²{¶H¡AY¦A¦³·P¬V©Î¥~¶Ëµo¥Í¡A±`³y¦¨¤j½d³òªº°©Ãa¦º¡A»´«h»Ý±µ¨ü°ªÀ£®ñ
(HBO) ªvÀø¡AÄY««h»Ý¤Á°£««Ø¡C¬G«Øij¦b±µ¨üÀYÀV³¡©ñ®gªvÀø«eÀ³¥ý°µ¥þ¤fÀˬdªvÀø¡A³N«á²×¥Í¤]À³©w´Á¦^¶E¤ú¬ì¨Ã¨C¤é¶î¬tªvÀø¡C
¤fµÄÀù±wªÌ»Ýn±¹ïªº¡A°£¤F¥Í©Rªº«Â¯Ù¥~¡AÁÙ¥]¬A¥~Æ[¤Î¥\¯à¤Wªº¯Ê·l¡A¬Æ¦Ü¤H»ÚÃö«Yªº§ïÅÜ¡C³Ì²z·Qªº¤fµÄÀùªºªvÀø¡AÀ³¬O¹Î¶¤ªvÀø¡A°£¤FÂåÀø¤Hû¥~¤]»ÝnªÀ¤u¤Hû¡B¤ß²zÂå®v¡BÀç¾i®v¤Î°ò¦¬ã¨sªÌµ¥µ¥¥[¤J¡A¥H´Á¹ï±wªÌ´£¨Ñ¦h¤è±ªº¨ó§U¡C¦bÀù¯g¨¾ªv¤W¡A§ó»Ýn¨C¦ì¤úÂå®vªº§ë¤J¡A¦b¬Ý¶E®É¶¶«K´£¨Ñ½Ã¥Í±Ð¨|¦h´£¿ô¤@¥y¡A¹ï©ó²§±`¯f¨_¦h¤@¤À¯d¤ß¡A¾A®ÉÂà¶E¤fµÄÃE±¥~¬ì¡A¹ï©ó¤fµÄÀùªº¹w¨¾»PªvÀø´N¬O²ö¤jªº°^Äm¡C
¤úµh¤£¬O¯f¡Aµh¤Fn¤H©R
«e°¨°ºÂå°|¤ú¬ì¥DªvÂå®v¡@¡@±i®a»¨
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«I±w¤HÃþ³Ì¦hªº¤fµÄ¯e¯fÀ³¸Ó¬OÆT¾¦¡Cµo¥Í®É¡A¯f¤H¥i¯à²@µL·Pı¡A·í¤ú¾¦²£¥Í¤£¾A®É¡A°ò©ó¿ù»~ªºÆ[©À©Î®`©È´NÂ媺¤ß²z¦]¯À¡A±`±`·|¤@©ì¦A©ì¦a©µ»~¤FªvÀøªº®É¾÷¡A¥H¦Ü¤p¤pªºÆT¾¦ºtÅܦܫD©Þ¤£¥iªº¦a¨B¡C
ÆT¾¦·|¦b¥ô¦ó¦~ÄÖ¼hµo¥Í¡Cè¥X¥Íº¡©P·³ªºÀ¦¨à¡A¦]¿ù»~ªºÁý¹¤è¦¡¦Ó³y¦¨©Ò¿×ªº¥¤²~©ÊÆT¾¦¡F«C¤Ö¦~¦³«æ©ÊÆT¾¦²{¶H¡F¦Ñ¤H«h¦³¤ú®ÚªºÆT¾¦µo¥Í¡CÆT¾¦ªº§Î¦¨»P¤ú¾¦¥»¨µ²ºc¡B¤fµÄ¤ºÀô¹Ò»P²Óµßªºª¬ªp¡B¹ª«Äá¨úªºª¬ªp¤Î®É¶¡µ¥¥|Ó¦]¯À¬Û¤¬¼vÅT©ÒP¡C
ÆT¾¦ªº¹w¨¾¤èªk¥i±qÓ¤H¤ÎªÀ·|¨âÓ¼h±¶i¦æ¡G
Ó¤H¯à°µªº¹w¨¾¤u§@¡G
1. ¾i¦¨¶º«á¨ê¤úªº²ßºD¡A¥²n®É»²¥H¤ú½u¡B¨R¤ú¾÷µ¥¨Ó²M¬~¤úÁ_¶¡¤§¤ú«¯©Î¹ª«´Ý´í¡C
2. ¾i¦¨¤£¦Y¹s¹ªº²ßºD¡C
3. ©w´Á¦Ü¤ú¬ìªù¶E°µ¤fµÄ°·¶E¡A¹w¨¾«©óªvÀø¡B¦´Áµo²{¦´ÁªvÀø³Ì¬°¤Wµ¦¡C
ªÀ·|¯à°µªº¹w¨¾¤u§@¡G
1. ¬F©²¦V¥Á²³±À¼s¤½¦@½Ã¥Í¡C¨Ò¦p½Ã¥Í¸p´£¨Ñ§t¬t¹Â¤f¤ôµ¹¤G¸U¾l°ê¤p¾Çµ£°µ¬°¤ú¾¦«O°·ªº¹w¨¾´ú¸Õ¡C
2. ¤úÂå®v«h´£¨Ñ¥Á²³¤fµÄ½Ã¥Í±Ð¨|¡A¯S§O¬O¨ì¦U°ê¤p°µ¤fµÄ°·±dÀˬd¤Î±Ð¾É¾Çµ£¦p¦ó²M¼ä¤ú¾¦¡A¨Ã°ö°V¦Ñ®v±q¨Æ½Ã±Ðªº¤u§@¡C
¦bÆT¾¦ªºªvÀø¤W¡A¥i¬°±wªÌ°µµõ·¾¶ñ¶ë»È¯»¡B¾ð¯×©Î¬Á¼þÂ÷¤l¡A¤]¥i¥Îª÷Äݤú«a©Î²¡¤ú«a¬°¯Ê·l¸û¤jªºÆT¾¦°µ×´_¡C
¥t¤@ºØ¤]¬O¦bµL·N¤¤µo¥Íªº¤fµÄ¯e¯f´N¬O¤ú©P¯f¡A¨äµo¥Íì¦]©MÆT¾¦¤@¼Ë¡A¤j¦h¬O¤£ª`«Ó¤H¤fµÄ½Ã¥Íªº«O°·¡A¦Ó³y¦¨¤úµß´³¨H¿n©ó¤úÅiÃä½t¡A³vº¥³y¦¨¤úµ²¥Ûªº°ï¿n¡Aª¢¯g²ÓM¤£Â_«I¥Ç¡A¯}Ãa¤ú©P²Õ´¦Ó«P¦¨¤ú©P¯f¡C
¤ú©P¯f¤]·|µo¥Í¦b¥ô¦ó¦~ÄÖ¼h¸Ì¡Cèªø¤úªºÀ¦¨à·|¦]¿ù»~ªº²M¼ä¤è¦¡©Î¥þ¨©Ê°·±d¤£¨}(¦pµo¿N¹L«á)¡A·|¦³¤fµÄÖß½¤©Î¤ú©PÂH½¤µoª¢¡B¼ìºÅ¡F«C¤Ö¦~·|¦]Ãi©ó¨ê¤ú¦Ó¦³«C¤Ö¦~«¬¤ú©P¯f¡F¦Ñ¤H«h§ó¬O²¨©ó¤fµÄ°·±d·ÓÅ@¦Ó¦³¤ú©P¯f¡C
¤ú©P¯fªº¹w¨¾¤èªk«Ü²³æ¡A»P¹w¨¾ÆT¾¦¤@¼Ë¡A¾i¦¨À\«á¨ê¤úªº¦n²ßºD¡A¦A»²¥H¤ú½u©Î¾¦¶¡¨ê²M¼ä¤ú¾¦¡A¹w¨¾®ÄªG§ó¨Î¡A¥t¥~¡A©w´Á¬Ý¤úÂå°µ¦n¤fµÄ«O°·¡A¤]¬O¤£¤Gªkªù¡C
³Ì«á¡A§ÚÌ°w¹ïÄZ¹Âb·}ªº¤H¤h¡A°µ¤@¨Ç¦M®`¤fµÄ°·±dªº»¡©ú¡CÂb·}ªº²K¥[ª«»PÂb·}¥Ä²V¦X¦¨PÀùª«¡A·|¨Ï¤fµÄÂH½¤ÅÖºû¤Æ¡Bµw¤Æ¡A³vº¥¦a¶}¤f§xÃø¨ì³Ì«á¼L¤Ú±i¤£¶}¡A±µµÛ¤fµÄ²Õ´ºCºCÅܩʦӧΦ¨Àù²ÓM¡A«I¥Ç¦ÜÀUÂH½¤¡B¦ÞÀY¤Î¾ãÓ¤fµÄ¡BÀY³¡¡A³Ì²×ÂX´²¦Ü¥þ¨¦Ó¦º¤`¡C¦]¦¹¦n¦nºûÅ@¤fµÄ½Ã¥Í»P«O°·¡A¨Ã±À¤v¤Î¤H¡AÀ°§U§O¤H¼W¶i°·±d¡C
Ä_Ä_¤ú¾¦¬°¦ó¨Óªø¥X¨Ó¡H¬O§_¯Ê¶t¤F¡H
«e°¨°º¬ö©ÀÂå°|¤ú¬ì¥DªvÂå®v±i®a»¨
·í¶ý¶ýªº¦b²£«á³Ì¨¯Wªº¬O«e¤G¡B¤TÓ¤ë¡A¾Ç²ßºN¯Á¦p¦ó±aÀ¦¨à¡AÁý¥¤´«§¿¥¬¥i¬O¬Û·í²Ö¡C
¦³¤@¤Ñ¡AÀ¦¨à¶}¨Ï¹ï±zªº©I³ê¦³¤ÏÀ³¤F¡A¤@¤Á¨¯³Ò¤Û¤Æ¦¨³ß®®¡A±z¶}©lª`·N¥Lªº¦¨ªø¡A¦ó®É·|©ïÀY¡B½¨¡B·|§¤¡B¯àª¦³£¦¨¬°±zªºÅå³ß¡C·íµM±z·|§ó§Æ±æµN¨Ç¤s¬Ã®ü¨ýÅý¦Û¤vÄ_Ä_ªø±o¤S§§¤S¤j¡A©Ò¥H±zªº²´¥ú´N¾®»E¦bÄ_Ä_¤f¤º¡A´Á«Ý§ÖÂIªø¤ú¦Y±zªº¤jÀ\¡C
¹ï§a¡I ¥xÆW¦³¥y«U»y¡G¡u¤C§¤¡B¤Kª¦¡B¤Eµo¤ú¡C¡v¨ä¹ê³o¬O¥j¦¥ý¤H¸gÅçªk«hªº»¡ªk¡A¤£¬O¦b¤CÓ¤ë¤j¤£·|§¤°_¨Ó¡A¤KÓ¤ë¤j¤£·|ª¦¡A¤EÓ¤ë¤j¨SµÞ¤ú´N¬O¤£¥¿±`ªø¡C§Ų́ӥý¤F¸Ñ¨Å¤ú¬O¦p¦óµo¥Í»P¦¨ªø¡AµM«á¦A±´°Q¦ó®É·|«_¥X¤fµÄ¤º¡C
³Ì¦¦b¥À¿ËÃh¥¥«á²Ä¢µ¡ã¢¶Ó¬P´Á¡A¤fµÄ¤º´N¶}©l§Î¦¨¤úF¡A±µµÛ¨ä¥L¤úF³vº¥§Î¦¨¡C¨ìL¨àªø¦Ü¢¶Ó¤ë¤j®É¡A©Ò¦³¨Å¤úÀ³¤w¸g³°Äò¶t¤Æ¡C·íÀ¦¨à¥X¥Í®É¡A¥þ³¡¨Å¤ú¤ú«a¤w¸g¶t¤Æ§¹¦¨¡A¬Æ¦Ü¥Ã¤[¤ú¾¦²Ä¤@¤j¦Ý¾¦¤]¶}©l¶t¤Æ¤F¡C
³q±`¢µÓ¤ë¤j®É¨Å¤úªº«e¤ú¤ú®Ú¤w¦¨ªø¦Ü¸Ó«_¥X¤úÅiªºµ{«×¡A¨Ì¾ÚDr.Hellmannªº²Îp¡A¤@¯ë¦è¬v¤H¤§¨Å¤úµÞµo®É¶¡¤UÃEªù¾¦¬O¦b¬ù9Ó¤ë¤j®ÉµÞµo¦Ü¤fµÄ¤º¡A¦ýªF¤è¤H¦p¤é¥»1988¦~ªº¸ê®ÆÅã¥ÜµÛ¤UÃE¤¤ªù¾¦¡£A¡¤¬ù¦b4Ó¤ë¡ã1·³5Ӥ뤧¶¡µÞ¥X¡A¥§¡¦Ó¨¥¨kÀ¦¦b8Ӥ륪¥k¡A¤kÀ¦¦b9Ӥ륪¥k·|µÞ¥X¡C±µµÛ¤WÃE¤¤ªù¾¦¡£A¡¤¬ù¦b10Ӥ륪¥k¡A¤WÃE°¼ªù¾¦¡£B¡¤¦b11Ӥ륪¥k¡A¤UÃE°¼ªù¾¦¡£B¡¤¦b1·³¥ª¥k³°ÄòµÞ¥X¡C
¬ù¨ì¤@·³¥b®É¡A«á±ªº²Ä¤@¨Å¦Ý¾¦¡£D¡¤§¡·|¥ý«áµÞ¥X¡A¤§«á«e±ªº¨Å¤ü¾¦¡£C¡¤¤~µÞ¥X¡C¬ù¨ì¤G·³¥b¥ª¥k¡A«á±ªº²Ä¤G¨Å¦Ý¾¦¡£E¡¤§¹¥þµÞµo«á¡A¤p«Äªº¨Å¾¦¹F¨ì§¹¦¨«r¦X¥\¯à¡A¦¹®É¤ú¾¦©CÄZ¥\¯à¶}©lµo´§³Ì¤j¥\¯à¡A¶}©l²Ö¿n3¡ã6·³§Ö³t¦¨ªøªº¥»¿ú¢wÀç¾iªºÄá¨ú»P¯à¶q¶J¦s¡C
¥xÆW¨àµ£ªº¦¨ªø¤jP¦Ó¨¥»P¤é¥»¤H¬Û¦ü¡A¬G¨Å¤úµÞµo¤]¬O©l©ó8Ӥ륪¥k¡A¶¶§Ç¬°A¡÷A¡÷B¡÷B¡÷D¡÷D¡÷C¡÷C¡÷E¡÷E¡C·íµM¦³¨Ç¤H¦b6Ó¤ë§Y¶}©lµÞ¤ú¡A¦³¨ÇÀ¦¨à¥X¥Í®É§Y¤wªø¤ú¤F¡£ºÙ¬°·s¥Í¤ú¡¤¡A¬Û¹ïªº¦³¤H¦b1·³¤FÁÙ¥¼ªø¤ú¡C
«e±´£¨ìªºµÞ¤ú®É¶¡¬O¤@Ó¥§¡È¡A¦p¤UÃE¤¤ªù¾¦¡£A¡¤µÞ¥X®É¶¡¬°4Ó¤ë¡ã1·³5Ó¤ë´N¥iª¾¹D¤ú¾¦µÞµo®É¶¡¡A¨Ã¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¥un¤úÂå®vÀˬd½T»{¦³¤úF¦s¦b®É¡A¦ó®ÉµÞ¥X¥u¬O¦±ßªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡G¡uµ¥´N¦³¡C¡vªþ±a»¡©úµÞ¤ú¶¶§Ç¤]µ´«Dn¦p¤Wzªº±¡ªp¤~ºâ¥¿±`¡A¤W¤U¥ª¥k¤§¶¡©Î¦³¨Ç³\ÅܤơA¥un¦b±zı±o¦³¾á¤ß¤§³B¡A±N±zªº·Ð´o¥æµ¹¤úÂå®v§a¡I
¦³¤H»{¬°§O¤H«Ä¤l¤wªø¤ú¡A§Ú®aªº³£¿ð¿ð¤£ªø¦Ó·Ð´o¬O§_¦]¯Ê¶t©ÒP¡C³q±`4·³¥H«e¨àµ£¨C¤é¥u»Ý0.4gªº¶t¡A10·³¥H«e¥u»Ý0.6g¡A«C¬K´Á¬ù»Ý0.6¡ã0.8g¡A¥¥°ü¬°¤F¸É¥RL¨àªº»Ý¨D¦Ó´£°ª¦Ü1g¡A÷¨Å´Á¶¡³Ì¦n¬°1.1g¡C¥i¨£¶tªº»Ý¨D¶q¨Ã«D«Ü¤j¡A´X¥G³Ü¨âªM¤û¨Å©Î¤@¼¼¡@¥J³½¡A§Y¨¬°÷¨C¤Ñ¤§»Ý¨D¡A¥H¥xÆW¥Ø«eÂצ稬¹ªºªÀ·|¸Ì¡An¦³¶t¯Ê¥Fªº®×¨ÒÀ³Äݨu¨£ªº¡C¦A¦¸±j½Õ¡A¤ú¾¦¤ú®Ú¦¨ªø¦Ü¨¬°÷ªø«×®É¡A¥¦´N·|¶}©l¨ÏµÞ¥X¡A¸Óªø¥X¨Ó®É¡A´N·|µÞµo¡AÀ³»P¶t½èªº°÷¤£°÷µLµ´¹ïÃö«Y¡C
»{¬°¤ú¾¦¸Óªø¦Ó¥¼ªø¥X¨Ó¡AÀ³¾á¤ßªº¬O¬°¦³§_¥ý¤Ñ©Ê¯Ê¤ú©Î¬°¥ý¤Ñ©ÊµL¤ú¯g¡A¦p¦ó¶EÂ_½T¦³¤úF¦s¦b¡A¦Ó¿ð¦Ü1·³¥b©|¥¼µÞ¥X¡A¤~·Ó¤f¤ºx¥ú¤ùÀˬd¤£µÞ¥X¤§ì¦]¡A¦A´N¯f¦]¥h±Æ¥XµÞ¤úªº¦]Ãø¡C«_µM¦b¥¤«~¤º¸É¥R¶t½è©Î²r§]¶t¤ù¬O¿ù»~ªº°µªk¡C