銀髮健康門診
失眠衛教門診
戒菸門診
減重門診
馬偕護心計畫
青少年健康促進門診
科內學術活動
科內論文摘要
科內最新消息

馬偕"旅遊門診",  您是第 位瀏覽者現在時間2012/5/17 下午 03:38:42,更新日期 Thu, 2006-12-28

時差症候群

時差症候群( Jet lag )


新聞報導: 美國老鼠驗證,時差衝擊生理,常搭機往東飛,死亡率增 (刊登於蘋果日報 2006-12-27日)

【劉怡女、許佳惠、黃靜宜╱綜合報導】常搭飛機且由西飛東造成的時差,對健康有較嚴重的傷害。美國維吉尼亞大學日前發表一項老鼠動物試驗發現,每周一次、連續八周經歷相當於從華盛頓往東飛至巴黎航程的年長老鼠,死亡率明顯較西飛老鼠高。國內醫師指出,往東飛行因為時間相對「減少」,人的生理時鐘確實較難適應,但應不致於和老鼠一樣嚴重。

健康傷害:
造成時差的原因涉及日照、睡眠周期、荷爾蒙與生理時鐘等有關。研究人員在動物實驗中,讓老鼠暴露在提前或延後的光照下模擬時差。其中一名研究人員洛克(Gene Block)指出,年輕老鼠似乎較易從時差中復原,年長老鼠較易受光照突然改變的影響。
此研究也證實往東飛較難調時差,每周一次、連續八周經歷相當於從華盛頓至巴黎航程的年長老鼠,死亡率為百分之五十三。若反向從巴黎往華盛頓,死亡率降至百分之三十二。

往西飛較符生理時鐘:
開設旅遊門診的台北馬偕醫院家醫科醫師蔡悅琪指出,人類的生理時鐘並非二十四小時、而是二十四點一八小時,往西飛行會「賺」到時間,與生理時鐘相符;但往東飛行則是減少時間,須提早入睡,比較難適應。

可提早調整睡眠時間:
她強調,時差會造成注意力不集中、頭痛、食欲不振等症狀,長期生理時鐘混亂也易罹患高血壓、心血管疾病等慢性疾病。
但死亡率是否會提高則無法證實,因為人畢竟不像老鼠實驗般,會在短時間內經歷劇烈的時差變化。她建議常旅行者提早調整睡眠時間,減少時差衝擊。
飛安會執行長楊宏智表示,他是第一次聽說往東飛較不健康的說法,歷年來沒有這類航空生理研究可以佐證往東飛較不健康。長榮前空服員郭瓊媛也表示,自己和以前的同事都沒有發現往東飛會較易生病的情形。

調整時差建議:
※睡眠

◎前往時差3小時以上國家,應提早調整睡眠時間
◎往東飛行,3天前開始每天提早1小時睡覺
◎往西飛行,3天前將睡覺時間延後,第1天延後1.5小時,第2天延後3小時,登機前一天延後4.5小時

※作息

◎抵達目的地後配合當地作息時間

※用藥

◎可由醫師開立助眠藥

※飲食

◎抵達目的地,早餐及中餐多吃蛋白質,如魚肉蛋奶類,提振精神
◎晚餐多吃澱粉類,如蛋糕、麵包,促進睡眠

資料來源:台北馬偕醫院家醫科醫師蔡悅琪