醫學教育部

醫用英語 / 7.醫師診療對話

7 醫師診療對話

Tell me what's wrong. 

告訴我怎麼了。

---

I've been coughing.

我一直咳嗽。

---

Do you smoke?

平常有抽菸嗎？

---

Yes, one pack a day. 

有，一天抽一包。

---

When did you notice this?

你什麼時候注意到這個？

---

Three days ago. 

三天前。 

---

Open your mouth widely, please. 

請把嘴巴張大。

---

Take a deep breath and exhale, please. 

請深呼吸一口氣並吐氣。

---

You have only a light cold. 

您只是輕微的感冒。

---

Will it get well by itself? 

會自然痊癒嗎？

---

You mustn't smoke, and it will go away by itself in a week. I'll give you a prescription. 

你不可以抽菸，一週內自然會好，我會開一些藥給你。

---

OK. Thank you. 

好的，謝謝你。