醫學教育部

4.手術前解說篇

手術前解說篇

Your operation will be at   am/pm ,         .

您的手術時間是__月__日上(下)午__點。

---

Please remember to bring this“OPD Operation Note”with you on the day when you go to the Operation Room on the 7th floor in Taipei MMH.

請您帶「門診開刀須知單」到七樓手術室報到。

---

You may take the shuttle bus which departs in front of the emergency room, or you can arrange your own transportation.

請依照交通車時刻表至急診門口搭車或自行前往。

---

Mr.○○/Miss○○    We need to prepare you for surgery.

○○先生/○○小姐，我們需要做手術前準備。

---

Please sign this consent form.

請先填好同意書。

---

Please remove your underwear, false teeth, jewelry and accessories.

請勿穿內衣並且要拿掉假牙、手飾、及其他配件。

---

You are not allowed to eat or drink for 8 hours before the surgery.

手術前8小時，不可吃及喝任何東西。